martes, 1 de noviembre de 2011

9° Festival de la Tradición


El día 19 de noviembre de 2011, se realizará en el Local Escolar, el 9° Festival de la Tradición, dicho festival se ha hecho consecutivamente desde el año 2003. Cada año tiene su especialidad, su culinaria y su música en un espectáculo apto para todo público y sin fines de lucros. Los acordes y voces de los artistas locales, hacen de este día, un encuentro con nuestras raíces. La Comunidad de esta Escuela une fuerzas y conocimientos para hacer de este día, tan especial como los otros. Cabe destacar que a toda esta emoción y espíritu de unión, contagia a algúnos padres que incondicionalmente se suman para hacer parte.














Una fiesta tradicional. Abajo, un pequeño video para recordar lo que fue esta fiesta. Algunos de los tantos artistas que pasaron por el escenario del 9° Festival. Agradecemos a todos los que participaron y a los vecinos que nos acompañaron.


jueves, 27 de octubre de 2011

Un niño en apuros

La timidez de un alma acorralada.



Debido a mi experiencia personal dentro del tema a tratar a continuación, he llegado a algunas pequeñas resoluciones para determinados casos. Espero que sirva de ejemplo y un modo orientativo para saber cómo es un corazón inocente, en plena crisis familiar.





La familia.



Cuando la familia entra en crisis sentimental, la mente de una persona queda como alguien que camina al sol durante un calor de treinta y ocho grados (38°C), durante un día entero, sin agua y con un hambre de dos días. Así como el estado aparente es notable de una persona en tales condiciones, sería el interior de una persona que vive una crisis familiar, sin provocarla y sin ser el culpable si es que lo hay.



Una persona para estar en tal situación, debe estar desesperada o perdida. Y es justo la combinación que trataremos.



Cuando el pilar masculino o femenino de una familia comienza a presentar la crisis, no se pasan las veinticuatro horas (24Hs), para comenzar la decadencia. Esto tiende a empeorar. Cuando hay gritos, ofensas verbales y violencia, no caben dudas que el respeto se ha hecho humo. Sentarse y charlar, no adelanta en medio de la crisis, lo mejor es separar ambas partes durante un tiempo mayor al de cuarenta y ocho horas, para salvar lo último que queda. La esperanza de volver amar. Este tiempo es fundamental para enfriar las ideas e intentar charlar civilizadamente. Discutir en medio de la crisis, genera más crisis, cuando ninguno quiere dar el brazo a torcer. Cuando esto ha ocurrido, es porque se ha perdido completamente, el control de la familia. La comunicación y el compromiso del uno para el otro, se ha puesto en el décimo lugar.



Cuando una de las personas comienza a tener actitudes verbales, que continuarlas llevarán a un tono ofensivo, a críticas por cosas no realizadas, cobranzas y actitudes de resentimientos, ¡Cuidado!, esto es el paso para una crisis fuerte antes de los tres meses. Es aquí donde la habilidad puede dar vuelta esta situación. Si en vez de discutir, se piensa una solución juntos, de cierto será más divertido que peligroso. Pedir disculpas aunque se esté con la razón, puede salvar una vida y tu corazón. Estrechar lazos de amor y vínculos de esperanzas y confianza en el uno para el otro, fortalece la relación. Para el hombre es importante que se le escuche y se lo integre en lo que él ha sugerido; pero la mujer, tiene el deber de hacerse la que no sabe hacerlo completamente, simplemente para que su compañero, entre en la cuestión y le ayude o muestre como se hace. Pero para esto, solamente basta una palabrita en tono bajo y delicado, usar el corazón y la razón, y no el acoso y la reclamación de que todo, ella tiene que hacerlo. El casamiento no es un contrato de deberes y obligaciones, es más, deberían vivir sin pensar que están casados, son novios y amantes del uno para el otro. Yo velo por ti y tu por mi.





Cuando hay un niño en una discusión de papá y mamá.



Cuando un niño presencia una riña o disputa verbal. Su corazón se acelera, sus emociones quedan a flor de piel y su mente trabaja a full. La actitud de algunos son:



A – Gritan y lloran desesperados en un lugar y claman por mamá o la persona más cercana afectivamente. Generalmente es alguien que está presente y que ha marcado fuertes lazos de amistad sea por conversar con el/ella, jugar o alimentar. Este niño cuando se lo retira de la escena, continúa llorando hasta que no ve a los dos que discutían o peleaban físicamente, separados y callados. Y su actitud es acercarse a la persona que está más tiempo con el de los que acababan de pelear. Si es chico, pedirá que lo tomen en los brazos.



Por dentro, el niño se siente con miedo y no sabe que tiene miedo. La reacción brusca de los adultos lo aterra y por ello llora. Parece obvio, pero nunca se piensa en el niño en el momento de discutir.



B – El niño corre y se prende a una pierna de la persona que está más tiempo con el, de los dos que están en plena riña. Unos lo hacen en silencio y luego lloran, otros lo hacen llorando y otros combinan los dos en un desespero, sus ojos se agrandan y si le tocas el corazón, el pulso está descontrolado. También algunos intentan llamar la atención, pidiendo que se le haga cosas como: leche, café, pan, golosinas, etc. Pero siempre alguna cosas piden cuando en realidad lo que intentan decir, es que se detengan antes que se desespere y entre en angustia.



Primero se ponen nervioso, luego quedan triste y les viene una angustia. Su pecho se “apreta” y sienten que están llenos y no saben, algunos, que es la sensación del nudo en la garganta, porque no han puesto sus temores y angustias hacia fuera, sea conversando o llorando amargamente.



C - El niño se aferra a un muñeco, un juguete, o enciende un televisor o su video juego. Pero en realidad busca frustrado, distraerse de la escena, aunque no mira sus oídos están agudos, procesando cada palabra y actitud de los padres. Aunque no ve, el consigue sentir y percibir cada momento.



Estos pasos, son sumamente primitivos a los ojos de los adultos, que en realidad pueden decir que es incorrecto, que no es bien así. Pero se cae de maduro, que cada niño es una mente completamente diferente y su mundo está en constante afirmación y cambios mentales. Ver el entorno como lo ve un niño, es ver de abajo para arriba, no de arriba hacia abajo, donde todo se ve ampliamente. Hay niños que se encierran en un mundo de silencio cuando llegan a la casa. Están en constante alerta cuando llega la hora de que su padre y su madre se encuentren. Cuando en realidad, para el debería ser la hora y momento más esperado.



Esto es en medio de una crisis, pero cuando la crisis ha pasado y dejado en ruina a todo concepto de familia, el niño que más necesita de ayuda es el que tiene la mirada más lejana.



Este es el peor de los casos. Su apariencia se confunde con la de un niño tímido. Si bien puede ser un niño que en la escuela rinda, lo está haciendo a la mitad de su capacidad. No quiere jugar, y si lo hace, no sostiene más de diez minutos cualquier juego con el entusiasmo que debería para un niño de su edad. Está en un perfil tímido constantemente, porque se siente sólo,, desamparado y se siente rechazado, cuando en realidad, sí quieren jugar con el. Todo esto se suma a la separación y el mal trato que sus padres se dan entre si. La casa para el queda vacía, su mundo queda hueco de cualquier afecto.



Aunque hubiera sido muy amado, el no recordará nada, porque se ha drenado cada gota de amor y cariño que le dieron, a cada segundo que discutieron los padres. El niño está en un mundo donde cada momento es nuevo aunque sea el mismo momento. Es idéntico a cuando un niño de tres años quita un adorno del lugar, si le dices que coloque de nuevo, el se queda con el adorno en las manos, mira el adorno y te vuelve a mirar, entonces te lo da. Tú le enseñas donde estaba, y te lo da a ti nuevamente aunque haga mención que entendió y lo va a colocar. Luego lo dejas en su sitio y el insiste en el mismo caso y aunque pase una semana, el volverá a ser atraído por el mismo lugar y objeto y comienza todo nuevamente hasta que aprende y no lo hace más; Y si lo quitas y pones en otro lugar, el lo tomará y lo colocará en su antiguo lugar. Esto no sucede solamente con un niño, también sucede con los adultos cuando se trata de cariño o comprensión. Por eso es tan valioso para la formación del carácter de un niño, la presencia de amor, paz y la unión de las personas que son un referente para si. Generalmente un adolescente es la mitad, de lo que vivió en su niñez. Si le haces una regresión por sus actitudes y reacciones, puedes descubrir sin conocer a sus padres, como fue o es su familia directa. No siempre se da, pero no se necesita un título universitario, para saber cuando un niño o adolescente pide auxilio en forma de timidez, agresividad o disminución de su coeficiente intelectual.



Ahora no quieras imaginarte a un niño viviendo por todo esto y que en sima, está pasando mal económicamente. Sintiendo hambre, hambre de pan, hambre de un abrazo y alguien que lo invite a jugar.



El padre o la madre tienen el poder de hacer y destruir a un niño. ¿Cómo?



Cuando se pelean y dividen en dos, el mundo que ellos mismos construyeron para el, porque cuando esto sucede, estar con el niño, se vuelve una obligación lo que antes, era una diversión y un placer. Porque el era el centro de los dos y el amor era parejo, fluía y se nutrían todos al mismo tiempo de lo que nosotros denominamos Familia.



Texto original en www.daimers.com

lunes, 25 de julio de 2011

Continúa la Pasión Celeste

Noticia





Reducir Normal Aumentar Imprimir "Sólo 3 millones se necesitan para ser el más grande de América", pregonaba antes de la final de la Copa América 2011 una de las numerosas banderas uruguayas que adornaron el estadio Monumental de Núñez, a modo de anticipo de lo que sucedería más tarde, en el encuentro final contra Paraguay.





La "Celeste" goleó por 3 a 0 al conjunto "guaraní" y se convirtió en el equipo más ganador de la historia del torneo continental, con 15 éxitos, uno más que la Argentina, su clásico rival deportivo del Río de la Plata.





Uruguay, un país de apenas 3,5 millones de habitantes que respira fútbol, además de latir a ritmo de candombe. Un país pequeño, pero acostumbrado a las grandes hazañas, que endulzan aún más el néctar de la pasión "charrúa".





Corazón, garra y una vida entera dedicada a rendir tributo a la número 5, como parte de una devoción casi religiosa.





"En Uruguay uno nace con hambre de gloria, porque desde que empezás a jugar al fútbol siendo chico todos te dicen que tenés que ser campeón de América y campeón del mundo", señaló Diego Lugano, el capitán del conjunto "celeste", tras la obtención del 15° trofeo continental.





"Siempre soñás con esto, porque es parte de nuestra cultura. Uruguay es un país que respira fútbol y cuando empezás a patear una pelota, soñás con ganar la Copa América. Hemos respetado un poco la historia de nuestro fútbol y eso nos llena de orgulloso", agregó el defensor.





La Selección dirigida por el "Maestro" Oscar Tabárez logró prolongar en el certamen que se disputó en Argentina el alentador momento deportivo que le permitió convertirse en la sensación del Mundial de 2010 en Sudáfrica, en el que terminó en un festejado cuarto puesto.





Además, demostró que el trabajo, la solidaridad colectiva y el trabajo en equipo suelen prevalecer por sobre las figuras, por más renombre que éstas hayan alcanzado, porque, al fin y al cabo, el fútbol es un deporte de conjunto.





Claro que Uruguay cuenta en sus filas con astros de la categoría de Diego Forlán y Luis Suárez -elegido como el Mejor Jugador de la Copa América 2011-, pero fue su estructura grupal, armada desde atrás hacia adelante, la que le permitió llegar a la final y consagrarse campeón.





De este modo, la "Celeste" demostró quién manda en el Río de la Plata y ratificó su condición de mejor equipo de América tras arañar el podio hace un año en Sudáfrica.





En declaraciones a Noticias Argentinas, Lugano, con el trofeo en sus manos después del encuentro contra Paraguay, reconoció que era "muy importante" para la actual generación de jugadores uruguayos, para el entrenador y el fútbol de su país en general poder confirmar en el certamen continental el trabajo realizado en la cita mundialista de 2010.





"Hoy por hoy somos el mejor equipo de América, porque ganamos la Copa, hicimos el mejor Mundial, no caben dudas", sostuvo el defensor, que expresó de todos modos que "el fútbol es muy dinámico" y en las próximas Eliminatorias, que comienzan en octubre, "todo empieza de nuevo".





Lugano aseguró que el título conseguido este domingo en la cancha de River significa un premio a un "proceso de trabajo" y al "esfuerzo" de la selección uruguaya.





"Han sido varios años de trabajo. Un proceso de trabajo, una organización y no todos creían que se podían lograr cosas. Ésta es la copa con la que tanto hemos soñado, ganarla es muy difícil y mucho más para nosotros", remarcó el defensor del Fenerbahçe de Turquía, que agregó: "Todo en Uruguay cuesta mucho".





"Nada es fácil para nosotros, pero Uruguay demostró que se merece esta Copa. Este grupo se lo merece, jugó el mejor fútbol, tuvo al Mejor Jugador de la Copa (Suárez), al Mejor Jugador Joven (el central Sebastián Coates), fuimos el equipo con más goles, con la mejor defensa, ganamos el premio Fair Play. Somos un más que justo campeón", enfatizó.





La "Celeste", fiel a su estilo, se alzó con el trofeo después de una actuación de menor a mayor en un torneo que vio cómo la Selección argentina quedaba eliminada en los cuartos de final, a manos de Uruguay precisamente.





"Nosotros somos mucho más que jugadores de fútbol, somos gente que representa a nuestro país, a nuestra cultura (...) Llevar ahora la decimoquinta Copa para Uruguay es un orgullo enorme, que no entra en el pecho", expresó Lugano, líder del pequeño gigante que volvió a gritar ¡campeón! en Buenos Aires, para enriquecer aún más su historia.

viernes, 3 de junio de 2011

El Diario Escolar.




Olla Criolla a beneficio de la escuela. ¡Olla Criolla! ¿Qué es?.


Desde hace mucho tiempo la tradición nos permite recordar algunas recetas de la culinaria popular del campo.


Imaginen que un amigo tiene un poco de porotos, este los invita a almorzar, pero debes colaborar con la olla. A su vez, invita a otro amigo y así unas cuantas veces… al final se tiene un montón de ingredientes. No se desperdicia nada, por más que estén repetidos los ingredientes. Se los pone en una olla grande y se comienza la fiesta de la olla criolla. No se habla de una receta para paladares refinados, aquí lo que importa es comer, porque lo único que hay que tener en cuenta es, no salar demasiado y no dejar quemar la comida. Por reglas criollas, es casi imposible hacer una receta de este tipo, con una olla grande, grandísima, ¡enorme!, en una cocina tradicional moderna. El sabor no queda igual. Y se pierde algo mágico…


Cuando se hace una olla de este tipo, sea de día o de noche… la tradición impulsa a que se hable de cosas de campo, historias de hombres lobo, luces malas, la famosa mujer de blanco, aunque ahora con la cantidad de ropa barata, debe haberse cambiado el vestido por otro color… en fin, unas buenas payadas y serenatas con una guitarra media destemplada. Todo esto y no importa si el “canario” no sabe tocar bien o cantar, lo que importa es compartir con los amigos y reír. Hacer unas competencias con una taba y así arrimando gente a la vuelta de la olla, que trae palos, se llenan de humo y está todo bien.


Hoy por hoy, no se hace tal cual, pero se puede degustar en familia, en una forma no tan barullenta y divertida, pero vale la intención. Recordemos que lo más importante es comer. En cuestión de calorías alimenticias, una olla tiene trillones de calorías, muchísimas, montones, no te lo puedes imaginar; bueno quizás yo pueda ayudarte a imaginar. Imaginemos que una mosca si toma una cucharadita de caldo de una olla criolla, puede ir a Rusia volando y volver sin cansarse. Porque las calorías son tantas que la mantienen con un record olímpico de ser la primera en cruzar el océano. Y todo, por tomar del jugo de una olla criolla. ¿Ahora te imaginas la cantidad de calorías y proteínas que contiene una olla criolla?.


Bueno, para ser más específico y continuar con lo imaginable, debes comer moderadamente una olla criolla, porque contiene pimientas. Como todas las cosas en excesos hacen mal, comer demasiado, también puede hacerte. Aunque es imposible no comer hasta llenarse, con una servida de una olla criolla.


Aquí te dejamos algunos trucos. Para hacer rendir a una porción de una olla criolla, se prepara arroz blanco con perejil fresco y se acompaña con tres cucharadas de sopa de la olla criolla. Además de rendirte, es imposible que te haga mal por si comes en exceso, la cantidad de calorías que en ella se encuentran comiéndola pura. Se recomienda para personas con problemas de hipertensión, problemas de estómago y mayores de cinco años. Menores de cinco están prohibidos de probar. Por lo demás, ¡¡Buen Provecho!!
------------------------------------------------------


El Diario Notivoz dejó los pañales y ya está en los hogares de muchos. Un diario hecho en la escuela que involucra participación desde los alumnos, a los funcionarios de la misma.





domingo, 1 de mayo de 2011

Uso de la X y combinaciones xc, cc y sc - La H

Regla 1
Para representar el sonido “es” o “gs” antes de vocal o h, cuando las palabras empiezan por ex, exa, exi, exu.
Exagerar
Exigir
Existir
Exudar

Regla 2
Antes de las sílabas pla, pli, plo, pri, pro y antes de las letras c, p, t.
Explicar
Explorar
Excavar
Experto
Extorsión

Regla 3
En las palabras con las prefijos extra o ex que significan fuera de
Extralimitado
Extraterrestre
Extraordinario
Exánime
Exaudible
Excavar

Regla 4
En la partícula ex separada y antes de los nombres de dignidades, cargos o características para indicar que ya no se tienen.
Ex presidente
Ex canciller
Ex ministra

Regla 5
Hay una cierta cantidad de palabras que se escriben con ‹sc›. No hay normas que reglamenten su uso, es conveniente conocerlas.
ascenso ascética absceso escéptico
consciente condescendiente descender fascículo
escena efervescente fascinante miscelánea
discípulo imprescindible incandescente suscitar
obsceno oscilación susceptible omnisciente
trascendental víscera ascendente

Regla 6
Se escriben con las palabras derivadas que provienen de alguna que en su escritura original contenía la combinación ‹ct› Ejemplo:
actuar - acción
colector - colección
Excepción:
flectar - flexión / conectar - conexión
En castellano hay pocas palabras terminadas en -xión: conexión, flexión, genuflexión, complexión, reflexión, anexión, crucifixión, inflexión.

La "H"
Ejercicios con H: ¿ Qué palabras llevan H y cuales no?




Nosotros _aremos un viaje en barco.










Coloca la bicicleta en el _ueco de la escalera.










Puedes _echar azúcar en el café.










Estudia y no _agas el vago.










Tu potingue _uele apestosamente.










El mal_echor se escapó corriendo.










Nosotros _icimos un viaje en avión.










Ponme _ielo en el refresco.










Se _a caído el vino sobre la mesa.










Los sindicatos han convocado una _uelga.










La tormenta va _a arrasar la cosecha de trigo.










El desagradecido des_eredó a su bienhechor.










En esta _oquedad encontramos una herradura.










Voy _a hinchar el balón.










Las guerras incrementan la _orfandad.










No deshagas lo que está bien _echo.










Estudia en un colegio de _uérfanos de Huelva.










Vamos _a almorzar en el recreo.










En la _uerta tenemos frutales.










Este adhesivo no volverá _a despegarse.










Hoy me _an puesto una inyección.










Mi en_orabuena por tus éxitos.










Ve a la huerta y riega las _ortalizas.










El Señor puso _a prueba a Abraham.










La _echaron del trabajo sin contemplaciones.










Habla bien y no des_onres a los demás.










¡Que no se vuelva _a repetir otro crimen!










Este niño cobra una pensión de _orfandad.










Los de Huesca son _oscenses.










En la pizarra dibujé un _óvalo.

martes, 22 de marzo de 2011

Informe de concientización (EL CANCER)



La palabra “cáncer” asusta. Prácticamente todos conocemos a alguien que se enfermó gravemente o murió a causa del cáncer. La mayoría de las veces, el cáncer afecta a las personas mayores. No son muchos los niños que padecen cáncer, pero si esto ocurre, con frecuencia pueden recibir tratamiento y curarse.



¿Qué es el cáncer?



En realidad, el cáncer es un grupo de muchas enfermedades relacionadas y todas ellas tienen que ver con las células. Las células son unidades minúsculas que forman a los seres vivos, incluido el cuerpo humano. Existen miles de millones de células en el cuerpo de una persona.


El cáncer aparece cuando las células anormales crecen y se extienden rápidamente. Las células normales del cuerpo crecen, se dividen y tienen mecanismos para dejar de crecer. Con el tiempo, también mueren. A diferencia de estas células normales, las células cancerosas continúan creciendo y dividiéndose descontroladamente, y no se mueren.


Las células cancerosas suelen agruparse y formar tumores. Un tumor en crecimiento se transforma en un bulto de células cancerosas que destruyen a las células normales que rodean al tumor y dañan los tejidos sanos del cuerpo. Esto puede hacer que una persona se enferme seriamente.


A veces, las células cancerosas se separan del tumor original y se dirigen hacia otras partes del cuerpo. Allí continúan creciendo y pueden formar nuevos tumores. Ésta es la manera en la que se extiende el cáncer. Cuando un tumor se extiende a una nueva parte del cuerpo, recibe el nombre de "metástasis”.


Causas del cáncer


Probablemente conozcas a un niño que tuvo varicela o tú mismo la hayas padecido. Pero es muy poco probable que conozcas niños que hayan tenido cáncer. Si llenaras un estadio de fútbol con niños, probablemente sólo uno de ellos tendría cáncer.


Los médicos no están seguros del motivo por el cual algunas personas tienen cáncer y otras no. Pero sí saben que el cáncer no es contagioso. Es imposible contagiarse el cáncer de otra persona. A diferencia del resfrío o la gripe, el cáncer no es provocado por gérmenes. Por lo tanto, no debes tener miedo de los niños (o cualquier persona) con cáncer. Puedes hablarles, jugar con ellos y abrazarlos.


Los niños tampoco desarrollan cáncer por algo que hayan hecho. Algunos niños creen que si se golpean la cabeza tendrán cáncer en el cerebro o que las personas malas se enferman de cáncer. ¡Pero esto no es cierto! Los niños no hacen nada malo para contraer cáncer. Pero algunos hábitos no saludables, en especial fumar o beber mucho alcohol todos los días, pueden aumentar las probabilidades de padecer cáncer cuando seas adulto.


Detección del cáncer


Los médicos pueden tardar un tiempo en descubrir que un niño padece cáncer. Esto se debe a los síntomas del cáncer (pérdida de peso, fiebre, ganglios inflamados, estar muy cansado o enfermo durante un tiempo) se parecen a los de otras enfermedades. Cuando un niño presenta estos problemas, la causa suele ser menos grave, como una infección. Por medio de análisis, el médico podrá descubrir cuál es el problema.


Si el médico sospecha que se trata de cáncer, podrá pedirte análisis que lo ayudarán a determinar si ése es el problema. Los médicos pueden pedir radiografías y análisis de sangre, y recomendar que un paciente consulte a un oncólogo. Los oncólogos son médicos que atienden y tratan a pacientes con cáncer. Seguramente, los oncólogos realizarán otros exámenes para detectar si una persona realmente padece cáncer. De ser así, los exámenes permiten determinar el tipo de cáncer y si éste ha pasado a otras partes del cuerpo. Sobre la base de los resultados, el médico decidirá cuál es la mejor manera de tratarlo.


Una de las pruebas que un oncólogo (o un cirujano) puede realizar es una biopsia. Durante una biopsia, se toma un trozo de tejido de un tumor o del lugar del cuerpo en el que se cree que hay cáncer, como la médula ósea. No te preocupes, las personas que deben hacerse este examen reciben fármacos especiales que los mantienen cómodos durante la biopsia. Una vez que se toma la muestra, se la examina en un microscopio en busca de células cancerosas. Cuanto antes se detecte el cáncer y comience el tratamiento, mayores serán las probabilidades de cura y recuperación total.


Tratar cuidadosamente el cáncer


El cáncer se trata con cirugía, quimioterapia o radiación; en algunos casos, con una combinación de estos tratamientos. La elección del tratamiento depende de lo siguiente:



  • el tipo de cáncer (el tipo de células anormales que provocan el cáncer)

  • el estadio del tumor (es decir, cuánto cáncer se ha extendido en el cuerpo, si es que esto ha ocurrido)

La cirugía es la forma más antigua de tratamiento contra el cáncer. Tres de cada cinco personas con cáncer serán operadas para extirpar el cáncer. Durante la cirugía, el médico intenta extirpar la mayor cantidad de células cancerosas posible. Es posible que también se extraigan células o tejido sano para asegurarse de extirpar la totalidad del cáncer.


La quimioterapia consiste en el uso de medicamentos (drogas) contra el cáncer. En algunos casos, estos medicamentos se toman en forma de píldora, pero lo más común es que se administren con una línea intravenosa especial que también se denomina “IV”. Para ello, se inserta un pequeño catéter (tubo similar a una pajilla) en una vena, a través de la piel. En general, el tratamiento se realiza en el brazo. El catéter se conecta a una bolsa con el medicamento. El medicamento fluye desde la bolsa hacia la vena. Una vez allí, el medicamento entra en la sangre, desde donde puede viajar a través del cuerpo y atacar las células cancerosas.


La quimioterapia se suele administrar durante varias semanas o meses. Con frecuencia, se coloca un catéter debajo de la piel en un vaso sanguíneo de mayor tamaño ubicado en la parte superior del tórax. De esta forma, se pueden administrar varias dosis de quimioterapia y otros medicamentos a través del catéter, sin necesidad de realizar un nuevo pinchazo. El catéter permanece debajo de la piel hasta que se completa el tratamiento contra el cáncer.


En la radioterapia se utilizan ondas de alta energía, como los rayos X (ondas invisibles que traspasan casi todas las partes del cuerpo), para dañar y destruir las células cancerosas. Esto puede hacer que los tumores se achiquen e incluso que desaparezcan por completo. La radioterapia es uno de los tratamientos más comunes contra el cáncer. En muchas personas, el cáncer desaparece después del tratamiento con rayos.


Tanto la quimioterapia como la radiación provocan efectos secundarios. Un efecto secundario es un problema adicional causado por el tratamiento. La radiación y los fármacos contra el cáncer son muy buenos para destruir células cancerosas, pero, lamentablemente, también destruyen células sanas. Esto puede causar algunos problemas, como pérdida del apetito, cansancio, vómitos o la caída del cabello. En el caso de la radiación, la piel de la zona tratada puede enrojecerse o irritarse. Pero, una vez finalizado el tratamiento, todos estos problemas desaparecen y el cabello vuelve a crecer. Existen medicamentos capaces de lograr que un niño se sienta mejor durante el tratamiento.


Mientras se encuentra en tratamiento, es posible que un niño no pueda ir a la escuela o estar en lugares con mucha gente: el niño necesita descansar y no puede arriesgarse a contraer infecciones, como la gripe, cuando ya ni siquiera se siente bien.


La recuperación


La palabra “remisión” es muy especial para cualquier persona con cáncer. Significa que no hay señales de cáncer en el cuerpo. Después de la cirugía o del tratamiento con rayos o quimioterapia, el médico realizará pruebas para saber si el cáncer continúa presente. Si no hay señales de cáncer, la enfermedad del niño se encuentra en remisión.


La remisión es el objetivo final del tratamiento que reciben los niños con cáncer en el hospital. A veces, esto significa que es necesario continuar con la quimioterapia durante un tiempo para asegurarse de que las células cancerosas no regresen. Y, afortunadamente, en el caso de muchos niños la remisión es el final feliz de su experiencia con el cáncer.


Texto de: kidshealth.org